中国語文法-語順は? 動詞述語文の肯定文,否定文
中国語の語順は英語に似ています。
この記事では、中国語の語順について説明します。
中国語の語順-動詞述語文
中国語の肯定文の語順は、「主語(S)＋動詞(V)」で動詞述語文です。
目的語がある場合は、「主語(S)＋動詞(V)＋目的語(O)」になります。
否定文の語順は、動詞の前に「～しない」を表す"不"を置きます。
中国語の語順-肯定文
中国語の語順は、「主語(S)＋動詞(V)」です。
例えば、「私は来ます。」は「私」＝"我"、「来る」＝"来"という単語を使い以下のようになります。
主語 ＋ 動詞
我 来 。 （私は来ます。）
これを「動詞述語文」と言います。
また、目的語を伴う場合は、「主語(S)＋動詞(V)＋目的語(O)」となります。
例えば、「私はご飯を食べます。」は「私」＝"我"、「食べる」＝"吃"、「ご飯」＝"饭"という単語を使い、以下のようになります。
主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語
我 吃 饭。 （私はご飯を食べます。）
中国語の語順 -否定文
中国語の否定文には、動詞の前に"不"を置きます。
中国語の否定文の語順は、「主語(S)＋"不"＋動詞(V)」です。
"不"は、副詞で、「～しない」というまだ起こっていない未然の出来事や、時間を超越した習慣の否定を表します。
例えば、「私は来ません。」は「私」＝"我" 、「来る」＝"来"、「～しない」＝"不"という単語を使い以下のようになります。
主語 ＋ "不" ＋ 動詞
我 不 来 。（私は来ません。）
“不”の発音について
"不"の発音は、"bù”という第４声ですが、直後に第４声の動詞が置かれると、
第２声に声調変化して発音されます。
例）不bù ＋ 去qù → 不去 bú qù （行かない）
中国語の語順 -副詞の位置
さきほど説明した「～しない」を表す副詞の"不”の他の副詞も、
動詞の前に置きます。
よく使う副詞
「～も」＝"也”
「みな、すべて」＝" 都 "
主語 ＋ 副詞 ＋ 動詞
我 也 来。 （私も来ます。）
我们 都 来。 （私たちはみな来ます。）
おわりに
中国語の語順は「動詞(S)＋述語(V)＋目的語(O)」が基本です。
否定文にするときは、動詞の前に「～しない」を表す副詞"不"を置きます。
